Antun Lučić (priredio), Skopaljski Rabelais, Hrvatska uzdanica, Uskoplje, 2012.

Stjepan je Džalto zanimljiva ličnost u hrvatskoj književnosti. Nije stoga čudno da ga Lučić u ovome djelu uspoređuje s Françoisom Rabelaisom, tim začudnim i velikim francuskim književnikom. Obojica naizgled stvaraju šaljiva djela, a zapravo tako ozbiljna.

Knjiga pred nama i jest i nije knjiga o Stjepanu Džalti. U nju nas uvodi dugi stručni, ujedno i prijateljski, uradak Antuna Lučića. Tko Džaltu manje pozna, upoznat će ga na ovaj način. Obuhvaćen je kako njegov obični, svakodnevni život, tako i kritička ocjena o njegovu djelu. Čovjek bi rekao da se nije moglo drukčije. Džalto u isto vrijeme nasmijava, ozaruje, ali i tjera suze na oči.

Nakon Lučića na red su došli ostali. Nih 18 ili 9 + 9. Pisali su priče za nagradni natječaj »Stjepan Džalto« i nagrađeni, ako ne predviđenim nagradama, onda objavljivanjem u ovom djelu biranih priča s natječaja. Bile su to godine 2010. i 2011. Možda je slučajno odabran ovaj broj, ali bilo kako bilo on pokazuje punoljetnost. I Natječaj je sazrio, zreli su i oni koji su pisali svoje uradke.

Teško je ocijeniti donesene kratke priče, jer su one između sebe tako raznovrsne. Isto tako teško je ocijeniti jesu li nagrađene priče uistinu najbolje, ne samo među prvih 9. Ipak treba reći da ih u jedno najviše spaja ikavica. To je podneblje Stjepana Džalte, to je naša podneblje, tu je i on, tu smo i mi svoji na svome. Iz toga odnosa prema njoj rađa se i odnos prema svemu ostalom. Jesmo upućeni prema drugima i drukčijima, ali smo i pripadnici svoga naroda. To nam neprestano žele ukrasti tjerajući nas pomisliti da je nešto loše.

Lučić, i kao profesor i kao književnik, neprestano promiče ikavicu. Na tome mu trebamo biti zahvalni. Ali čitajući Džaltu i ovdje donesene priče razmislimo kamo smo upravili svoj životni brod i kamo je upravljen naš zajednički brod. Plovidba je uvijek bila stvar puna iznenađenja.

Miljenko Stojić

Jasnoća pogledâ, Radiopostaja »Mir« Međugorje, 8. ožujka 2015.; hrsvijet.net, 7. ožujka 2015.; glasbrotnja.net, 7. ožujka 2015.