Jozo Čikeš (uredio), Muka kao nepresušno nadahnuće kulture, Udruga Pasionska baština – Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Zagreb – Subotica, 2013.

Hod hrvatskog naroda kroz povijest nikada nije bio lagan, znamo to. Zacijelo nije bilo lako ni drugim narodima, ali naša muka nas najviše boli. Ipak, nismo bili sami. S Isusovom mukom u nutrini prolazili smo našom mukom i pobjeđivali. Nešto nam o tome govori i zbornik pred nama.

Udruga Pasionska baština već 16 godina međunarodnim simpozijima nastoji istraživati pasionske sadržaje u našoj kulturi, zapadnoj i hrvatskoj. Množe se stranice tekstova i ovo je njihov 9. zbornik po redu. Što primjećujemo? Osim europskih tema zahvaćene su sve hrvatske zemlje, znači i one izvan današnjih granica države Hrvatske. Jedan smo, naime, narod, jedne su nas muke bile i kako da ne budemo zajedno i u ovakvim zbornicima? Tako udruženi dio smo cjelokupne zapadne kršćanske kulture. Druga je naravno priča priznaje li sve to današnja europska politička elita ili ne. Međutim, to je njezin problem.

Ovo izdanje zbornika pobliže obrađuje pasionsku baštinu Hrvata u Podunavlju. Napravljeno je to kroz govor o povijesti, književnosti i glazbi. Na kraju je donesen i jedan putopis koji služi kao svojevrsni epilog izrečenoga u zborniku.

Tekstovi zbornika osim što govore o Muci u našoj muci govore i o mnogočemu što nas je označavalo i označava. Zapravo učimo o sebi, prisjećamo se tko smo i što smo te tako obnovljeni pozvani smo neustrašivo ići naprijed. Pogađale su nas velike seobe, napadi neprijatelja, ali smo uvijek znali ostati svoji. Krijepila nas je naša vjera i zahvaljujući njoj naše narodno biće i dalje je nastavilo živjeti na pozornici ovoga svijeta.

Kao i većina zbornika i ovaj se zbornik iščitava polako. Vojvodina i hrvatski krajevi blješte nam pred očima. Što osjećamo?

Miljenko Stojić

hrsvijet.net, 21. lipnja 2014.; glasbrotnja.net, 23. lipnja 2014.