ELENA BONO – Božje vrijeme

Print Friendly, PDF & Email

EVO VEĆ DJEVOJKE
(Ecco già la fanciulla)

Evo već djevojke
maslinasta lica
odlazi u cik zore
na izvor,
i već se vraća
brzim umilnim korakom.
Nakon toga čitavog dana
ulicama mjesta
ona hiti
prema svakom glasu koji zove
prema svakoj usni koja šapuće
»Marija«.

Opširnije...

ADA NEGRI – Ljubi svoje djelo

Print Friendly, PDF & Email
ŽELIŠ ZNATI?...

Želiš znati tko sam ja?... Dječače, posluhni.
U pustinjskom zatvoru zatvorena i osuđena,
krila su moćna, ptičici meni;
utječem se nebesa grmljavini, 
uzrujavam se ovdje i patim okovana. 
                          Plavokosi mladiću, posluhni.

Opširnije...

TALIJANSKO SUVREMENO PJESNIŠTVO – Pjesme nade i bola

Print Friendly, PDF & Email

POHVALE
29. travnja 1945.

Sin
– Zašto si, majko, pljunula na leš
klonule glave, privezan nogama
o gredu? Nisu li ti ogavni ostali
nabacani uza nj? O, ta žena,
njezine čarape za mrtvački kan-kan
i grlo i usta od izgaženog cvijeća!
Ne, majko, stani: vikni svjetini
neka se udalji. Nije to oplakivanje, to je podsmijeh,
to je radost: već se skupljaju obadi
na čvorovima vena. Pogodila si
ono lice, sada: majko, majko, majko!

Opširnije...

Osobno