Mark Curtis, Ljudi za odstrel, Detecta, Zagreb, 2007.

Engleskim političarima, kao i njihovim javnim glasilima, usta su puna demokracije, ljudskih prava. A onda ih pokosi podnaslov jedne ovakve knjige: Kako Velika Britanija tajno krši ljudska prava. Pisac nije »neprijatelj sa strane«, nego jedan iz njihove sredine. Samo za one neupućenije sadržaj knjige je sablažnjiv, za one druge je potvrda njihova davno uobličena mišljenja.

Na temelju dokumenata pribavljenih na razne načine Curtis opisuje jad i bijedu engleskog političkog establishmenta. Nije bilo lagano doći do tih dokumenata. Englezi ostavljaju oznaku tajnosti čak i na nekim dokumentima koji su prošli zakonski rok od 30 godina. Očito, mnogo toga imaju za tajiti. Prisjetimo se ovdje da još nisu otvorili ni pismohrane o Bleiburgu, a toliko je godina prošlo.

U temelju engleske politike je laž, kako prije tako i danas. Pisac to dokazuje mnogobrojnim činjenicama. Podstrekač im je pohlepa za tuđim bogatstvom. Nekada su se u tu svrhu služili kolonijama, danas to čine puno skrivenije. Ne predstavlja im nikakvu poteškoću pobiti desetke tisuća ljudi, čak i milijune. Curtis navodi koliko su ih sami ubili, koliko su skrivili, odnosno potakli i omogućili, da ih netko drugi pobije, a tu su i oni koji su stradali zbog njihova nedjelovanja. Omiljeni izričaj im je »krivnja obiju strana«. Javna glasila, prednjači BBC, uredno o svemu šute, čak i onda kada se političari bjelodano zateknu u laži, kao što je bio slučaj s Irakom. Javno mnijenje tek ih je neznatno u tome omelo. Zbog zataškavanja obično bi se probudilo tek tada kada bi sve bilo gotovo.

»Unpeople«, kako na engleskom glasi naziv knjige, nije piščeva izmišljotina. Tvorci tog izraza su bezimeni britanski moćni dužnosnici koji njime žele označiti narode bez prava na život i na nacionalnu državu. Nije teško prepoznati, iz svega što se dogodilo i događa, da tako misle i o hrvatskom narodu. Nekada kao dio spomenutog sustava, a danas kao pokajnik, Curtis promiče istinu o ovim strahotama i pomaže ljudima progledati. Što ih bude više, ovakva pogubna britanska politika imat će manje izgleda.

Miljenko Stojić

Radiopostaja »Mir« Međugorje, Jasnoća pogledâ, Međugorje, 10. ožujka 2008., 13.15 – 13.45