PJESAN TI POJEM

Detalji

Kategorija: Prikazi (Književnost)

Objavljeno: Nedjelja, 07 Rujan 2014 19:34

Hitova: 2032

Vinko Grubišić, Krilati pjev, Topical, Zagreb, 2012.

U pjesništvu zapadnog kruga slavuj je najopjevanija ptica. Zahvaljuje to ne samo svome prekrasnom glasu, nego i grčkom mitu koji ga prati. Radi se o tragediji ljepotice Filomele. Kralj Terej nije ju mogao dobiti milom, pa ju je silovao. Da to ne bi nikome ispričala, odrezao joj je jezik. Međutim, ona mu se uz pomoć sestre Prokne uspijeva strašno osvetiti. Izbezumljen Terej je na njih trgnuo mač, međutim Prokna se pretvorila u lastavicu, Filomela u slavuja, a sam kralj u pupavca s nešto produljenim kljunom koji je ustvari pretvoreni mač.

Grubišiću zacijelo nije bilo lako skupiti donesene pjesme. Zapravo vrlo je malo antologija posvećenih određenoj ptici. No, ustrajao je i plod toga je pred nama. Pjesme u antologiji donesene su također u izvorniku što nam daje mogućnost provjere njegova prijevoda. Zaista intelektualno pošteno. Naveo je i literaturu kojom se služio. Zbog lakšeg razumijevanja obogatio je antologiju i izvrsnim uvodom. Uglavnom, antologija je dogotovljena znalački i stručno.

Opširnije...

POSADAŠNJENJE

Detalji

Kategorija: Prikazi (Publicistika)

Objavljeno: Subota, 16 Kolovoz 2014 19:36

Hitova: 1900

Božidar Petrač, Cedulje sestri Klari, Naklada Jurčić, Zagreb, 2012.

Sveti Franjo, unatoč tolikom prolazu vremena, i danas itekako izaziva pozornost. Između ostaloga ljude stalno privlači tema njegova dubokog prijateljstva sa Svetom Klarom. Na tom temelju satkana je i ova zanimljiva knjiga.

Kad promatramo pjesme pred sobom, čine nam se zapravo kao dobro ispričana priča. Ishodište joj je u predgovoru. Neki Teodor P. pisao je pisma Klari K. i sve je to ostalo u podrumskim prostorijama stana koji je mijenjao vlasnika. Tko su oni? Nije razjašnjeno, zacijelo ne slučajno. U njima prepoznajemo Svetog Franju i Svetu Klaru, zapravo nas same. Kako se odnosimo jedni prema drugima, što mislimo o svijetu oko sebe? Nema smisla pljeskati nekomu ili nečemu što je bilo prije toliko godina, treba to prenijeti u suvremena vremena ili posadašnjiti. Nije lako, zahtijeva napor, ali se isplati.

Opširnije...

BOLEST JE BOLEST

Detalji

Kategorija: Prikazi (Publicistika)

Objavljeno: Subota, 30 Kolovoz 2014 15:25

Hitova: 2022

Richard Cohen, Iskorak iz homoseksualnosti, Naklada Benedikta, Zagreb, 2012.

Danas se o mnogočemu može govoriti potvrdno ili niječno, ali o homoseksualnosti samo potvrdno. Inače te nastoje izopćiti iz društva. Sve je to iskusio Richard Cohen. Najprije je bio homoseksualac, da bi nakon izlječenja postao metom njihova žestokog napada. Uzalud. Ide dalje i svjedoči da se bolest, poremećaj ili nekako slično, zvan homoseksualizam itekako može izliječiti.

Pred nama je, dakle, životno iskustvo čovjeka koji je u svojoj 17. godini pošao tražiti drugog muškarca da bi zadovoljio svoju spolnu glad. Mislio je da je to njegov životni put. I dugo je to trajalo. Desetljećima. Ipak, korak po korak spoznavao je da se tako ne može ići kroz život. Žudio je za zdravljem, osjećajem da si čovjek u svoj svojoj punini. I uspio je nakon dugog lutanja. Sada bi htio da i drugi, koji misle da su homoseksualci, shvate da se jednostavno nitko ne rađa s privlačnošću prema istom spolu. Takvim se postaje i takvim se stoga može prestati biti.

Opširnije...

TU SAM

Detalji

Kategorija: Prikazi (Publicistika)

Objavljeno: Nedjelja, 10 Kolovoz 2014 15:23

Hitova: 1931

Ne sjećam se da sam ikada u rukama imao ovako neobičnu i ovako zanimljivu knjigu. Jedan život ponuđen nam je na dlanu. A bio je tako bogat. Unatoč tome nije se gurao naprijed, tražio što veću krišku slave za sebe. Nečuveno za ova vremena koja se vole nazivati suvremenima.

Radi se o Stanislavu Prepreku, čovjeku podrijetlom iz Moravske i Hrvatom opredjeljenjem, u kraju gdje Hrvati nisu dobrodošli, iako su tu stoljećima, u Petrovaradinu i Vojvodini. Tu je stasavao, u mladosti je od bake naučio njemački i na kraju je postao pjesnik, prozaist, skladatelj, učitelj, knjižničar, prevoditelj, antologičar, likovnjak. Puno poziva za jednog čovjeka. Osim toga u svojim dvadesetima ostao je bez vida na jedno oko, u svojim pedesetima, pak, ostao je bez vida i na drugo oko. K tomu doživio je i smrt jedinoga sina. Bilo je naravno i drugih udaraca. Ali, ništa ga nije slomilo, samo je donekle omelo njegovo umjetničko stvaranje.

Opširnije...